I’m a programmer. Can I see the source code?

Yes. The code is freely available under the terms of The BSD License.

Download from https://github.com/hebcal .

Hebcal.com runs on Node.js on Ubuntu Linux. The code is written in JavaScript (ES6 / ECMAScript 2015).